No exact translation found for موقع مع غيره

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موقع مع غيره

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Gouvernement soudanais s'est par la suite félicité des conclusions d'Arusha et a réaffirmé qu'il était généralement disposé à engager des pourparlers avec les non-signataires afin de modifier et étoffer l'Accord de paix pour le Darfour.
    ورحبت حكومة السودان بعد ذلك باستنتاجات أروشا وكررت تأكيد استعدادها العام للدخول في محادثات مع غير الموقّعين من أجل تعديل اتفاق سلام دارفور وتوسيعه.
  • Décision de la Commission mixte, prise à Addis-Abeba en date du 12 novembre 2006 (deuxième chambre d'El-Fasher), par la Commission du cessez-le-feu dirigée par le commandant des forces de l'Union africaine avec les non-signataires d'El-Fasher, qui se sont engagés à appliquer les mesures ci-après :
    قرار اللجنة المشتركة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر بأديس أبابا (الغرفة الثانية بالفاشر فقط) للجنة وقف إطلاق النار الذي يشرف عليها قائد قوات الاتحاد الأفريقي مع غير الموقعين بالفاشر فقط مع التزامهم بالآتي:
  • Le Gouvernement soudanais participe autant qu'il le doit aux efforts déployés pour assurer un rapide succès dans le secteur de la sécurité. J'ai à ce sujet certaines informations à communiquer aux membres du Conseil. Le Président soudanais dirige la délégation de haut niveau qui se trouve aujourd'hui en Jamahiriya arabe libyenne, dans le cadre d'un dialogue pacifique avec les parties qui n'ont pas signé l'Accord d'Abuja, afin d'achever avec succès le processus de paix soudanais.
    وأرجو أن تسمحوا لي بأن أنقل لمجلسكم الموقر أن السيد رئيس الجمهورية قاد اليوم وفدا رفيع المستوى إلى الشقيقة ليبيا في إطار جهود التحاور السلمي مع غير الموقعين على اتفاقية أبوجا، وذلك استكمالا لمسيرة السلام في السودان.